16 de set de 2009

Pai Nosso traduzido, manifesto, explicações.


Pai nosso que está no céu (porque não está na terra).
Santificado seja o Teu nome (não o nosso).
Venha até nós o Teu reino (salva-nos, restabeleça Sua paz).
Seja feita a Tua vontade (e não a nossa).
Assim na terra como nos Céus (porque Tu é o Senhor de todas as coisas).
O pão nosso de cada dia (as nossas necessidades espirituais e carnais) nos dê Hoje (sacia Hoje, estamos necessitados da sua provisão no dia chamado Hoje Senhor).
Perdoa as nossas dívidas, ofensas (tudo o que devemos e temos feito de mal), assim como nós perdoamos os nossos devedores, quem nos têm ofendido (nos perdoe da mesma forma que perdoamos os que nos fazem mal).
E não nos deixeis cair em tentação (não permita que o inimigo nos vença, não permita que os erros nos desviem da Sua vontade, não permita que nosso pé tropece).
Porque Teu é o Reino o Poder e a Glória por todo o sempre. (Porque só o Senhor é quem pode, quem tem o poder, todas as coisas pertencem ao Senhor, porque o Senhor é o criador de todas as coisas e todas foram feitas pelo Senhor, só ao Senhor pertence a Glória, ao Eterno, ao Que Vive, para sempre seja toda majestade e poder).
Amém (nós afirmamos todas essas palavras e que assim seja feita a Tua vontade, deveras).

Um comentário:

migirelli disse...

Com essa explicações,percebemos com maior nitidez,o verdadeiro significado dessa oração.

Fique com Deus.Na paz do Senhor Jesus.

:)

Não deixe de comentar.
Jesus nos guie.

Visitantes